張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
本的兩條並且透露這是作者的一個切身問題。
以上四點都是文藝性的改寫,與庚本、全抄本這三回語言上的修
改,性質不同。
第七回的標題詩寫秦氏,末句" 家住江南本姓秦" ,書中並沒提
秦家是江南人或是在江南住過。秦氏列入" 金陵十二釵" ,似乎只是
因爲夫家原籍金陵。第八回標題詩:古鼎新烹鳳髓香,那堪翠斝貯瓊
漿?莫言綺縠無風韻,試看金娃對玉郎。
第四十一回妙玉用" 斝" 給寶釵喫茶," 旁邊有一耳" ──
與茶盅不同──給寶玉用她" 自己常日喫茶的那支綠玉斗" ," 鬥"
似是" 斝" 字簡寫,否則" 鬥" 彷彿是形容它的大,妙玉自己日常不