張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
四詳紅樓夢(3 )
不過戚本此回看似可疑,還是可靠。異文中有平兒替襲人倒茶,
" 襲人說:' 你叫小人們端罷,勞動姑娘,我倒不安。'"" 小人" 是
吳語,作小孩解,此處指小丫頭。庚本第五十六回也有" 小人" :麝
月道:" 怪道老太太常囑咐說小人屋裏不可多有鏡子,小人魂不全,
有鏡子照多了,睡覺驚恐作胡夢。……" 全書僅有的一次稱都城爲"
長安" ,就在第五十六回,還是照過時的" 凡例" 規定的,書中的國
都在士大夫口中是" 長安" ,沒知識的人稱爲" 中京"一七五四本以
來已經改去。這漏網之魚在寶玉夢甄寶玉一節,夢醒後麝月的對白內
有" 小人" 這名詞。同一個夢中又有個" " 字──一七五四本" 逛