張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
人二百十七名，均交崇文門監督五十一等變價。其留候審訊錢仲璇等
八人，俟審明後，亦交崇文門變價等因，爲此繕折請旨。……
──" 紅樓夢新證" 第九二○頁明朝對大臣最酷虐，動不動庭杖，
抄家不知道是否也有時候妻女入教坊，家屬發賣爲奴。清朝沒有。但
看李煦這件案例，" 李煦家屬及其家僕" 送到北京，共二百二十七人。
減去" 李煦之婦孺十口" ──交給李煦了──還剩" 僕人二百十七名，
均交崇文門監督五十一等變價"僕人按男女年貌體力技能，分五十一
個等級定價變賣。周汝昌誤認" 五十一" 爲音譯人名，崇文門監督的
名字，滿清政府絕對不會譯得這樣滑稽，嘲弄自己滿人。
