張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
男一女，世紀末裝束，在花棚下午餐，背景中河上有人劃小船競渡，每次看見總覺得畫上是
昨天的事，其實也並沒有類似的回憶。此外這一派無論畫的房屋街道，都有“當前”（i
diacy）的感覺。我想除了因爲顏色是現拌的，特別新鮮，還有我們自己眼睛剛做
了這攪拌的工作，所以產生一種錯覺，恍惚是剛發生的事。看書也是一樣，自己體會出來的
書中情事格外生動，沒有古今中外的間隔。
《拉維達》等幾本書在美國讀者衆多，也未見得會看夾縫文章，不過一個籠統的印象，
也就可以覺得是多方面的人生，有些地方影影綽綽，參差掩映有致。也許解釋也是多餘的，
我是因爲中國小說過去有含蓄的傳統，想不到反而在西方“非文藝”的書上找到。我想那是
因爲這些獨白都是天籟，而中國小說的技術接近自然。
