張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
張:"關於多妻主義——"獏貘夢:"理論上我是贊成的,可是不能夠實行。"張:"我也是,如果像中國的彈詞小說裏的,兩個女人是姊妹或是結拜姊妹呢?"獏貘夢:"只有更糟。"
張:"是的。可是如果另外的一個女人是你完全看不起的,那也是我們的自尊心所不能接受的。結果也許你不得不努力地在她裏面發現一些好處,使得你自己喜歡她。是有那樣的心理的。當然,喜歡了之後,只有更敵視。"獏貘夢:"幸而現在還輪不到我們。歐洲就快要行多妻主義了,男人死得太多——看他們可有什麼好一點的辦法想出來。"張:(猝然,擔憂地)"貘夢,將來你老了的時候預備穿什麼樣的衣服呢?"獏貘夢:"印度裝的披紗——我想那是最慈悲的。不管我將來嫁給印度人或是中國人,我要穿印度的披紗——石像的莊嚴,胖一點瘦一點都沒有關係。或者,也許,中國舊式的襖褲……"
張:(高興起來)"噯,對了,我也可以穿長大的襖褲,什麼都蓋住了,可是仍舊很有樣子;青的黑的,赫黃的,也有許多陳年的好顏色。"獏貘夢:"哪,現在你放心了!對於老年沒有恐懼了,是不是?從來沒有看見張愛這樣的人!連將來她老了的時候該穿什麼衣服都要我預先決定!是不是我應當在遺囑上寫明瞭:幾年以後張愛可以穿什麼什麼……"
張:(笑)"不是的——你知道我最恨現在這班老太太,怎麼暗淡怎麼穿。瑟瑟縮縮的,如果有一點個性,就是教會氣。外國老太太們倒是開通,紅的花的都能穿,大塊的背脊上,密密的小白花,使人頭昏,藍底子印花綢,紅底子印花布,包着不成人形的肉,真難看!"獏貘夢:"噢,你記得上回我跟一個朋友討論東西洋的文化,我忽然想起來有一點我要告訴他:西方的時裝也是一代否定一代的,所以花樣翻新,主意非常多;而印度的披紗是永久的,慢慢地加一點進去,加一點進去,終於成了定型,有普遍的包涵的美,改動一點小節都不可能。還有關於日本文化——我對日本文化的迷戀,已經過去了。"
張:"啊,我也是!三年前,初次看見他們的木版畫,他們的衣料、瓷器,那些天真的、紅臉的小兵,還有我們回上海來的船上,那年老的日本水手拿出他三個女兒的照片給我們看;路過臺灣,臺灣的秀麗的山,浮在海上,像中國的青綠山水畫裏的,那樣的山,想不到,真的有!日本的風景聽說也是這樣。船艙的窗戶洞裏望出去,圓窗戶洞,夜裏,海灣是藍灰色的,靜靜的一隻小漁船,點一盞紅燈籠……那時候真是如癡如醉地喜歡着呀!"獏貘夢:"是的,他們有一種雅氣的風韻,非常可愛的。"張:"對於我,倒不是完全因爲他們的雅氣。因爲我是中國人,喜歡那種古中國的厚道含蓄。他們有一種含蓄的空氣。"獏貘夢:"噯,好的就是那種空氣。譬如說山上有一層銀白的霧,霧是美的,然而霧的後面還是有個山在那裏。山是真實。他們的霧,後面沒有山。"
張:"是的,他們有許多感情都是浮面的。對於他們不熟悉的東西,他們沒有感情;對於熟悉的東西,每一樣他們都有一個規定的感情——應當怎樣想。"獏貘夢:"看他們的畫,在那圓熟嫣麗之中,我總覺得還有更多更多的意思,使人虛心地等待着。可是現在我知道,一眼看到的,就全在那裏了。"
張:"……"獏貘夢:"……"
張:"……"獏貘夢:"你想我們批評得太苛刻麼?我們總是貪多貪多,總是不滿足。"