夏夜釅茶提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一艘艘裝滿沙子的貨船緩緩靠在埠頭，卸貨的工人迅速行動，開始抄起鐵鍬一鏟一鏟地把沙子往岸上拋。
工地旁的河邊，幾個婦女在臨時搭建的爐竈旁忙碌着，爲工人們準備涼茶，炊煙裊裊升起。
工地的一角，一個工程師模樣的人，正漲紅着臉一邊比劃一邊衝搭架子的工人咆哮，抬頭看見陳胡泉一班人，頓時大喜：“陳老闆，見到您真是太好了。我的上帝啊，您應該給我配兩個翻譯。我以爲我懂華文，結果我讓胡翻譯去幫我買土特產，然後就遇上了麻煩。我跟你們之間的交流有點困難，可是都能聽懂。但是我和這些工人說話，我聽不懂他說的，他也聽不懂我說的華語。你們不是一個國家的人嗎？還是我說的華語不標準？”
陳胡泉等人哈哈大笑：“亨利先生，您所學的乃是官話。我們華國地域遼闊，各地皆有其獨特的方言。爲便於各地之人相互交流，國家統一將京城一帶的語言規定爲官方標準語言，此即官話。您方纔與他交流時所講的便是官話。然而，我們當地衆多人只通曉方言，不懂官話，這才導致了你們之間交流出現障礙。一場誤會而已，請不要放在心上。”
“陳先生，您哪裏購買的鋼筋，質量很好。剩下的鋼筋什麼時候會到，二十天之內不能到會影響工程進度，合同里約定的獎金你們也要付給我的。”
“您放心，材料過幾日便能送達，肯定不會延誤工期的。亨利先生，除了翻譯方面的問題，您這邊還需要何種協助？在生活方面是否有什麼需求？我們會盡力滿足您。”
“各方面都很好，我很滿意，只是我希望每天早晨都能喝到香濃的咖啡。”亨利聳聳肩。
“沒有問題，我讓人去準備，明天清晨您肯定能喝上咖啡！”
亨利點頭致謝後告辭去忙活工地上的事了。
