江國香織提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
父親的牢騷實在是名目繁多。關於服裝、回家時間自不待言，甚至對說話的方式、笑的方式都毫不留情地挑毛病。結果，父女之間總是進行沒完沒了的戰爭。
父親的牢騷突然減少，是我到了二十歲的時候。不知是承認我已長大成人了，還是認爲我無藥可救了，總之從那時開始，父親不再像從前那樣愛嘮叨了。我深夜三點回家，父親也不發火（但是不睡覺等着）。
牢騷自然淘汰的結果，是最精彩的牢騷保留了下來。
“這是什麼呀？又不是巴布亞新幾內亞！”
就是這一句。色彩鮮豔的毛衣、圓圓的大耳環、寬鬆的連衣裙，全被我父親說成是巴布亞新幾內亞風格的東西，但是他對巴布亞新幾內亞風卻沒有明確的定義。更耐人尋味的是，他經常把這話作爲“像個女流氓”的同義詞來使用。比如我抹了鮮紅的口紅，父親便會說：
“不許這樣，又不是巴布亞新幾內亞女人。”
另一種說法是：
“不行，不許塗得像個女流氓似的。”
兩種說法的幾率幾乎各佔一半（諸位巴布亞新幾內亞的公民，真的非常抱歉）。
但事實上，要是問父親巴布亞新幾內亞這個國家究竟在哪裏，他也肯定答不出來。更何況巴布亞新幾內亞女性口紅的顏色什麼的，他根本不可能知道。對父親而言，那個國家只是一片十分遙遠的異文化的大地，只有這樣一個模糊不清的概念而已。從他對就職於商社的朋友說的話裏可以得到佐證：
