深山老僧提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
蔡成爲他解惑道:
“隔斷語句的叫標點符號,是專門用來斷句的。剛剛你已經說了,用了標點符號後,文章更容易看懂。古人不是發明不了標點符號,是因爲刻竹簡太費時費力,所以就把標點符號省了,能少刻一點是一點。”
蔡成稍稍思索了一下,繼續說道:“你們都讀過《論語》吧?上面有一句話,‘民可使由之,不可使知之’。你們兩個想想,如果在這句話的不同位置,放上標點符號,意思會不會發生改變?”
不僅劉奇和何山思索了起來,就連管亥也思索了起來。
管亥可是進過管氏開辦的私塾,自然也讀過《論語》。
這次,反應最快的還是何山。
“天哪,果然不一樣。”然後他就用明顯有間隔的語氣,把這句話,重新誦讀了一遍。“民可,使由之;不可,使知之。”
“我和你有不一樣的斷句。”劉奇已經學會用“斷句”這個詞彙了。“民可使,由之;不可使,知之。”
管亥聽了兩人的斷句,突然哈哈大笑起來。“哈哈哈哈——,太有意思了,竟然有三種意思。而且這三種意思完全不同,甚至是相反。”
其他八人,都是一臉懵。