老舍提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
今夏,我放下了別的活兒,專心寫話劇。原因是:
(一)全國普遍的鬧劇本荒,戲劇界的朋友們見面總是說:寫寫劇本吧,寫寫劇本吧!其實,我並不會寫劇本。可是,友人們緊勸,我就活了心;誠試看吧。反正寫什麼都是學習,何必把劇本除外?好,寫劇本!
(二)劇本雖難寫,可究竟在字數上有人限制,不像長篇小說那麼長江大河的費功夫——在萬忙之中,是不能不在字數與時間上打一打算盤的。
寫什麼呢?這可很難辦!我理應寫工農兵的生活,但是對他們的生活我毫無所知;閉着眼亂寫是萬不行的。假若我的腿能照以前那樣支持我,我就早下了廠,或到農村與部隊裏去學習,去找材料;對這種事,我是不肯落後的。可是,我的腿疾有增無減,寸步難行,而我又不甘心四肢齊用,去爬。我只好就我所知道的事情去寫了,別無良策。
不過,這可也有點好處。我看見友人們往往下廠兩三個月,便想寫工人問題的劇本或小說。我以爲這不夠。依我的經驗來看,不是我極熟習的人與事,便很難描寫得好;三五個月的外形觀察,是不夠幫助創作的。外形的觀察不等於體貼入微,不能體貼入微便不易寫得頭頭是道,而三五個月的功夫是得不到體貼入微的。
我決定寫我所熟悉的人與事。
我決定寫個以北京曲藝界藝人翻身爲內容的劇本,因爲我跟某些藝人交過十年以上的朋友,我知道些他們的生活。決定了內容以後,就和朋友商量怎樣寫。消極的,我們決定:(一)這出戏裏儘可能的避免灑狗血。比如:劇中的虐待養女等場面就不在臺上動手責打,因爲描寫內心的痛苦也許比受體罰還更深刻一些。(二)力避喊口號。(三)我雖知道藝人們慣用的行話和黑話,而在臺詞中並不多利用,以免臺下不懂,添加了麻煩。(四)主要的角色不多,以免我掌握不好,反落個大而無當。(五)不多換景,好省些人力財力。(六)我知道從前的藝人們彼此摩擦多半是耍心眼,暗中鬥法,而表面上還呼兄喚弟的怪親熱。爲了舞臺上的效果,我不敢多使他們鬥心機,而取直接的行動。
積極的:(一)我要充分利用自己所慣用的語言,北京話,期望臺上所說的是活的言語,而不是泛泛的臺詞。(二)在現階段,北京的藝人們經過學習,的確在思想上與團結上都有了進步,值得佩服;可是在爲民族服務這一點上,因爲貧、忙、文化低和其他種種困難,他們還沒有突飛猛進的表現。因此,我不單要描寫他們的進步,也假想出一個不很遠的遠景,希望他們能再進一步。(三)在結構上,此劇未能脫俗,還是用解放前與解放後的情景作對照,從而解釋何謂翻身。因爲用了這俗套,我才特別注意人物的創造,希望以生動的人物掩護結構上的公式化。(四)本擬只寫四幕,前三幕講解放前,末一幕講解放後。友人們說:應當寫五幕,爲是多寫點解放後的光明。我採用了這個辦法。
以上就是寫《方珍珠》事前的準備。
用兩個月的功夫寫完。