致郁達夫
戴望舒提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
達夫兄：
前函已收到否？因爲通郵不便，把什麼事情都弄糟了。關於星島日報事，已詳前函。這裏的經理是個孩子，性急，做事無秩序，所以什麼都弄得亂七八糟。其實我也太把細，太要做得漂亮一點，而某一些人又無恥鑽營，再加上道遠音訊阻隔，結果造成了這個現在的局面。這裏，我只得向他致萬分的歉意。
《星座》的稿費始於十八日領到，我怕你也許要用錢，在十三號去預支了薪水在十四日寄你，這時想已收到了吧。這裏的事什麼都不順手，例如稿費的事，糾葛就發生了不少，編輯部在七月三十一日就把稿費單發下去，會計部卻擱到五六號才發通知單（而且不肯直接寄錢，要等作者寄回收據後才寄）。在本地的作者，竟有領到七八次才領到的（例如馬國亮），不知是沒預備好還是什麼，今天發一點，明天發一點，最遲竟有等到二十一號才領到的（如葉秋原），使我們感到異常苦痛，自領的說我們侮辱他們，代領的更喫了挪用的冤枉，誰知道實際情形是如此。這月底以後，我決定和會計部辦交涉，得一個妥善的辦法，這樣下去作者全給他們得罪到了（特稿稿費收據請寄下，我替你去代領寄奉）。
《星島》是否天天收到？星座稿子很是貧乏，務懇仍源源寄稿，至感，至感。中篇小說究竟肯答應給我寫否？因爲看見你給陶公13信上也說寫中篇14，到底是一個呢，還是兩個？
家裏孩子病還沒有好，自己也因疲倦至而有點支持不下去，什麼時候能過一點悠閒的生活呢！精神生活也寂寞得很，希望從你的信上得到一點安慰，即請儷安
望舒二十三日
映霞均此（如達夫離開漢壽，此信務煩轉去）行跡已決定後乞來示告知。
（一九三八年八月二十三日）
