肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
每次盧森堡電臺播放桃色歲月的《愛是什麼》，卡羅琳都會哭。
十六歲的莉莉覺得自己有點知道卡羅琳是什麼感覺了。這和瓦利回家後在隔壁彈唱，她們卻不能去隔壁告訴他唱得有多好是一回事。
愛麗絲醒着的時候，她們會把她抱到收音機前，告訴她：“唱歌的是你爸爸！”愛麗絲完全不能理解，只知道這是件讓人興奮的事情。有時卡羅琳會對着她唱，莉莉則在一旁彈吉他唱和聲。
莉莉覺得自己此生的任務就是幫卡羅琳和愛麗絲移民到西方，讓母女倆和瓦利早日團圓。
卡羅琳仍住在米特區的弗蘭克家。卡羅琳的父母已經和她撇清了關係。他們說卡羅琳生下一個私生子，是對他們的侮辱。但事實上，他們是因爲卡羅琳的父親受到斯塔西的威脅，要因爲卡羅琳和瓦利的關係而剝奪他的車站管理員職位才拋棄她的。從家裏被趕出來後，卡羅琳便一直和瓦利的家人住在一起。
莉莉很高興有卡羅琳作伴。卡羅琳像個大姐姐一樣，完美地替代了麗貝卡原先在她心中的位置。莉莉也很喜歡卡羅琳的新生兒。每天放學以後她總會幫忙看一會兒愛麗絲，讓卡羅琳休息幾個小時。
這天是愛麗絲的一週歲生日，莉莉做了個蛋糕。愛麗絲坐在一把高腳椅上，快樂地用木勺敲着一個小碗。莉莉則把蛋糕搗碎成嬰兒可以喫的小塊。
卡羅琳正在樓上的房間裏收聽盧森堡電臺。
愛麗絲的生日正好是肯尼迪被暗殺的紀念日。西德的電臺和電視臺在做肯尼迪總統遇刺的報道，評論他的死造成的深遠意義。東德的電臺對此卻噤若寒蟬。
林登·約翰遜因爲肯尼迪的死而擔任總統也有一年了。但三個星期前他才以壓倒性的勝利擊敗了極端保守派共和黨人巴里·戈德華特，贏得了大選。莉莉對此很是高興。儘管出生在希特勒死後，但瞭解那段歷史的莉莉很害怕戈德華特這種爲種族仇恨拼命找理由的政客，害怕他們會使歷史倒退。
