肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
弗蘭克一家分乘兩輛特拉班大轎車去匈牙利旅行。他們是去那兒度假的。能買得起汽油的東德家庭常去匈牙利過暑假。
就他們所知，一路上沒人跟蹤他們。
他們通過東德旅遊局的辦公室預定了假期的行程。他們原本以爲即便匈牙利是個社會主義集團的國家，簽證也會被拒絕。但他們得到了個驚喜。漢斯·霍夫曼錯過了迫害他們的機會：也許他太忙了吧。
因爲要帶上卡羅琳和她的家人，因此她們需要兩輛車。沃納和卡拉很寵愛他們十六歲的孫女愛麗絲。莉莉喜歡卡羅琳，但對卡羅琳的丈夫奧多卻很不感冒。他是個好人，讓莉莉當上了教堂孤兒院的管理員。但奧多好像在強迫着自己喜歡卡羅琳和愛麗絲，好像愛着她們是在做善事一樣。莉莉覺得一個男人的愛應該是由內而外迸發出的激情，而不是一種道義上的責任。
卡羅琳與她的感覺大致相同。兩人的關係很親密，彼此分享對方的祕密。卡羅琳私下裏向莉莉承認，她的婚姻是一個錯誤。她並沒有可憐奧多，但也並不愛他，他既紳士又善良，但並不性感。他們一個月才做一次愛。
因此度假的一共有六個人。沃納、卡拉和莉莉坐黃銅色的車，卡羅琳、奧多和愛麗絲坐白色的那部車。
這是趟漫長的旅程，對於一輛六百CC雙充程內燃機特拉班汽車來說尤其漫長：穿越捷克斯洛伐克就需要六百英里。第一天晚上他們到達了布拉格，在布拉格的賓館過了夜。第二天早晨離開賓館的時候，沃納說：“我確定沒人在跟蹤我們，我們似乎已經把盯梢的給擺脫了。”
他們把車行駛到了中歐最大，長五十英里的巴拉頓湖。巴拉頓湖離自由國度奧地利非常之近。不過爲了防止有人從工人階級的天堂逃脫，兩國的邊境線上建立了長一百五十英里的電子圍欄。
他們在巴拉頓湖南岸的宿營地上並排搭了兩個帳篷。
他們有個祕密的目標：這次匈牙利之行要去見麗貝卡。
