維羅妮卡·亨利提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
那天傍晚，迪倫去了白馬酒吧。他週五經常去那兒。他和幾個朋友在這兒小喝一杯蜂蜜小屋麥芽酒，配一包洋蔥奶酪味薯片，聊他們過去一週的經歷，然後各自回家衝個澡，喫晚餐。有些朋友有妻子或是女朋友，其餘的可能還會在晚餐後回來，再喝幾杯啤酒，或許還會玩玩飛鏢遊戲或檯球什麼的。
白馬酒吧是標準的鄉村酒吧，坐落在匹斯布魯克鎮外的河邊，通往梅伯裏的路上。它建得粗糙簡單，卻很有魅力。酒吧裏有家小飯店，木製桌椅搖搖晃晃的，賣的是豐盛的田園餐：醃肉加醃製小洋蔥，自制蘇格蘭蛋加厚實有嚼勁的麪包，一罐罐的淺色黃油撒着海鹽。酒吧鋪着石頭地板，角落裏有一個巨大的壁爐，還有當地藝術家誇張的油畫，畫牡鹿、野兔、野雞。當地人和來這兒過週末的遊客都喜歡光顧這裏，不論是穿着牛仔褲，還是打扮得珠光寶氣都可以：在這裏，都沒關係。
迪倫打記事起，就經常來這兒。小時候，他父親會在週日帶着他和他的兄弟們來這兒，母親則在家做午餐，現在這個酒吧已經成了他生活的一部分。他每次來都能碰到認識的人。即使你誰也不認識，來這兒之後，也能很快就交到朋友，因爲這裏的氣氛輕鬆愉快，每個人都能融入其中。跟人搭話非常容易。
那天傍晚，愛麗絲跟休和他們的一羣朋友來了。迪倫覺得有些緊張。
迪倫對休·帕蒂弗懷着濃烈的恨意。他能看出，休實在沒有耐心禮貌待他。他知道，休要是說了算，估計會禁止他跟巴塞爾頓家的人說話，見了他們就鞠躬，讓他在莊園裏掃地，整天都要行古代對貴族行的禮。但是巴塞爾頓一家人不是那樣的，愛麗絲每次見到迪倫都會擁抱他，跟他聊個不停，用一種在外人眼裏像是調情的方式跟他開玩笑，但迪倫知道，愛麗絲就是這樣的人。
休總是用嫌棄的眼神盯着他，見了他也只能做到點頭，露出假假的微笑，然後一有機會就把愛麗絲拉走。迪倫強忍着衝動，才能不衝休的背影豎兩根手指表示鄙視。
有一次，莎拉問他對休有什麼看法。他想說出他的真實想法，但他絕不會對莎拉說罵人的話。
休當然想娶愛麗絲了。她有社會地位，這正是休缺的東西，況且她將來還會繼承整個郡最漂亮的莊園。她肯定是個好妻子、好母親。迪倫想象着一羣壯實的金髮小孩穿着長筒靴在匹斯布魯克莊園裏跑來跑去，周圍還有小狗和小馬駒。
迪倫不禁問自己，愛麗絲到底是看上休的哪一點了？基因良好？休長得蠻好看，是那種打馬球的小貴族長相：濃密的頭髮，一年四季都曬得膚色健康。還是因爲錢？他確實有錢，但迪倫覺得愛麗絲沒那麼膚淺。也許休牀上功夫很好？也許是這三點都有？
想到他，迪倫的牙齒都要打戰。他告訴自己，他在忌妒了。他永遠都不會有那種吸引力。他是個普普通通的工人，掙着微薄的工資，沒有權力，沒有影響力。
