你只需等待! (第2/4頁)
蕾秋·喬伊斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
凱瑟琳修女拿着早晨的郵件大步流星地走進來。“派件嘍!”她說。音量放到最大。“看看我這兒都有什麼!”
“哦,哦,哦!”每個人都坐起身來喊。
凱瑟琳修女把幾個棕色的信封遞給一個名叫亨德森先生的蘇格蘭人。有一張卡片寄給一個新來的年輕女人(她是昨天到的。我不知道她的名字。)。一個大塊頭,他們叫他“珠母紐王”的,又收到一個包裹,儘管我已經在這裏一個星期了,卻從沒見他拆過包裹。瞎眼的芭芭拉夫人從她鄰居那裏收到一張便箋——凱瑟琳修女大聲朗讀出來——上面寫春天就要來了。名叫芬緹的大嗓門女人拆開一封信,信上通知她,如果她刮開錫箔框,就會贏得一份激動人心的獎品。
“還有,奎妮,給你的,”凱瑟琳修女拿出一個信封穿過房間,“表情別那麼驚恐。”
我認得你的字。只瞥上一眼,脈搏就跳個不停。很好,我心想。二十年來我沒有這個人的音信,然後他寄封信來就讓我心力衰竭。
我盯着郵戳。金斯布里奇。腦海裏立刻有了畫面:渾藍色的河口,泊在碼頭上的船隻。我聽到河水拍打塑料浮標的聲音,還有索具摩擦船桅的咔嚓聲。我不敢打開信封。我只是看啊看啊,回憶着。
露西修女衝過來幫我。她把她孩子般的手指塞到信封折口下面,沿着摺痕推動,把信封拆開了:“要我朗讀給你聽嗎,奎妮?”我試圖說“不”,但擠出來的“不”像個搞笑的怪聲,被她誤會成了“是”。她展開信紙,臉色滲出粉紅。她開始讀信:“是個名叫哈羅德·弗萊的人寫來的。”
她儘可能放慢來讀,但只有寥寥幾個字。“我很抱歉。祝好。哦,不過還有個附註,”露西修女說,“他說,等我。”她樂觀地聳聳肩。“嗯,不錯啊。等他?我猜他是要來探望你吧。”