第92章 (第4/5頁)
魚骨咕咕提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她隨着其他考生一起起身,向考官微微鞠躬,表示尊敬。
在口試過程中,除了最開始謝宥安進會議室時朝她挑了下眉,後面幾乎都是一副嚴肅的面孔,再沒露出半點其他的神情阿來。
他能如此,宋詩詩也悄然鬆了口氣。
口試進行的很順利。
無非就是考官現場模擬外交時會遇到的情況,有時候需要中文翻譯成英文,有時候需要將英文翻譯成中文。
因爲外國人的語速是很快的,很多詞,在說話中都是隱去的,這就很考驗翻譯員的功底了。
上一世,宋詩詩在大學有遇到一個外教老師,所以對這方面,並沒有感到有太大的難度。
反而讓她覺得有難度的,是如何將中方代表的言論,用合理的方式翻譯成英文,不至於讓對方曲解意思。
這很考驗她的詞彙量。