溫明篤提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
六月三十日,悶熱的午後。
這裏是益州康定,在廣闊巴蜀之地的最西面,是大秦蜀地的西南邊境,與荒狼國的白玉州之間,只隔着一條狹細棧道遙遙相望,從此處去最近的大城錦官城,至少需要半個多月的時日,足可見得此處的荒僻。
珠顯村,康定數百村莊中一個極爲平凡的小村落。
坐在樹下的農家青年睜開了眼,他剛剛從午睡中醒來,此刻正面色微沉的皺着眉頭,似乎方纔經歷的夢境並不是很愉快,他站起身伸了個懶腰,用很重的川音自言自語道:
“格狗日勒,又夢到求了,硬是背時!”
若說何處是大秦最繁盛的地方,定然衆說紛紜,冠蓋如雲的秦城、昔爲皇都的長安、有“天府”之稱的錦官城、富庶豐饒的餘杭……誰也不能一言敲定、蓋棺定論。
可是若說哪裏的人口頭禪最爲豐富,川人定然當仁不讓。“格狗日勒”、“日”、“求”、“背時”、“仙人闆闆”、“龜兒子”等詞彙,琳琅滿目、令人大開眼界,看似粗俚,卻都被川人們時時刻刻掛在嘴邊。若是外鄉人第一次聽見,定然會以爲他們在罵人,倘若你上前理論,川人們反會一臉詫異的回答他:
“格狗日勒,老子哪哈罵你龜兒咯嘛?求事多!”
所以去掉被當做口頭禪使用的粗話,這農家青年說的話譯成官話便是: