第十三章、伊薩哈特 (第1/21頁)
菲利普·普爾曼提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
[ 伊薩哈特(Aesahaettr),是小說中對魔法神刀的另一稱呼,這是作者從挪威語中自創的詞,意爲“摧毀上帝者(God Destroyer )”]
月亮升起的時候,女巫開始對威爾施行咒語,醫治他的傷口。
她們叫醒他,讓他把小刀放在地上,刀刃映射着星光。萊拉坐在附近,在火上的一個罐子裏攪着草藥。她的同伴拍着手,跺着腳,有節奏地喊叫着,塞拉芬娜蹲在小刀旁,用尖厲高亢的嗓音唱道:
“小刀!他們從大地母親的腹中
挖出你的鋼,
生起火,冶煉礦石,
讓它哭泣流血成河;
敲打,錘鍊,
把它浸入冰冷的水裏,
在鍛鐵爐中加熱