第二章 北方的概念 (第4/15頁)
菲利普·普爾曼提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他指了指小一點的那個模糊的輪廓。
“我想這是那個人的精靈,”調查員說道。
“不是。當時,他的精靈是一條蛇,盤曲在他的脖子上。大家模模糊糊看見的那個輪廓是一個孩子。”
“是被切割(在本書中,切割一詞指的是把人和精靈分開)了的孩子――”有人開口說道,但立即又閉上了嘴,這說明他知道這樣的話是不該說出口的。
屋子裏安靜極了。
這時,阿斯里爾勳爵平靜地說:“這是一個完整的孩子(意即他的精靈和他本人還是一體的,沒有被切割)。正是由於塵埃的特性,纔出現了這種情況,是不是?”
有幾秒鐘的光景,大家誰都沒有說話。後來,神父的聲音響了起來。
“啊,”他開口說道――像是一個飢渴的人,痛飲之後放下杯子,長出了一口因剛纔喝水而被屏住的呼吸,“那些塵埃……”
“――來自於天空,他被籠罩在看似亮光的這些塵埃之中。我離開這裏的時候,會把這張照片留在這裏,你們儘可以仔細地研究。我現在給大家看這張照片,是想演示一下這種新型感光劑的效果。下面,我給大家看另外一張照片。”
他換上另一張幻燈片,這一張也是在夜間拍攝的,但這一次卻沒有月光。前景部分是一小組帳篷,在低矮的地平線上,它們的輪廓顯得模糊不清。帳篷旁邊,雜亂地堆着一些木頭箱子和一個雪橇。但是這張照片最引人注意的是在空中:一道道帷幔一樣的亮光像窗簾一般地掛在天空,在數百英里高的無形的掛鉤上纏繞着,打着彩結,又像是被難以想像的風吹動着,兩側在向外伸展。