京極夏彥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
[11]檀家爲隸屬於一寺的信徒。
[12]原文爲なんじゃもんじゃの木（nanjyamonjya-no-ki），爲珍奇、不知所以之意。
[13]權現爲神明化身，在本地垂跡思想中，認爲是假借日本神明之姿現身的佛教神明。
[14]式內指記載於延喜式神名帳中的神社。
[15]被認爲是傳說人物的江戶初期建築雕刻大師。據傳日光東照宮的眠貓、上野東照宮的龍皆爲左甚五郎所雕，流傳有許多相關逸事，但並無確切史料。
[16]日本神話中的傳說英雄，奉天皇之命討伐熊襲並東征，獲得天叢雲劍，征討蝦夷。在歸途中客死異鄉。一般認爲，此英雄是大和政權統一全國的象徵。
[17]音譯，原文爲デイラボッチ（deirabocchi），日本民間傳說中的一種巨人。
[18]音譯，原文爲カンチキ（kanchiki）。
[19]想像中位於肛門的一種球狀物，傳說被河童拔掉尻子玉，人就會變得窩囊。
[20]河童一般讀音是kappa。
