第6章 衆人皆醉他獨醒 (第1/8頁)
無敵水仙提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
李希正在上課，他的老師姜濤在投影儀上放出一張刻有甲骨文的照片。
姜濤先是將象形字翻譯成方塊字：“癸巳卜，殼（ké），貞：旬亡禍？王佔曰：乃茲亦有祟，若稱。甲午，王往逐兕（sì），小臣甾（載）車，馬硪（wò）馭王車，子央亦墜。”
再一字一句的給學生解釋：“癸巳日進行占卜，貞人‘殼’主持，卜辭是十日內可有災禍？商王看後說，現今還是有災難的。”
“到了‘甲午’的時候，商王乘車去追獵‘兕’----大概是指犀牛，結果一位駕車的人不小心碾在石頭上，造成翻車，連帶着把商王的車也撞倒了，他和貴族子央都墜車負傷。”
“這裏的子央，我們猜測可能是貴族也可能是商王的兒子。”
“雖然沒有記錄，但那位駕車的‘小臣’下場恐怕會悲慘無比。”
“可能是被‘烹’；也有可能在某次大型祭祀活動中被當作‘人牲’屠掉。”
唯二的兩名學生聽到這麼慘烈的下場忍不住唏噓。
“這片甲骨是‘祭祀狩獵塗朱牛骨刻辭’，它長32。2厘米，寬19。8厘米，是甲骨文斷代第一期商武王時期的一塊牛胛骨版記事刻辭。”
隨後，姜濤在羣裏發送了一張圖片，說：“這個是後續記載，也是你們的作業，下堂課你們倆需要翻譯出來。”
