琅翎宸提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“還有就是一些地名詞彙和日常用語,例如,嘉定話、松江話、練塘話、崇明話等郊區方言中,都有各自獨特的地名詞彙和日常用語,這些詞彙在市區上海話中可能並不存在,反之亦然。”
坦白說,如果不是因爲尹秋學的就是新聞傳媒,工作也與語言有關,可能連她也講不清這些細節。
雖然她不知道徐遠風的1201遇到了什麼問題,但既然跟語言有關,那她便如數家珍地把自己知道的都說了出來。
除此之外,尹秋還時不時詳細舉例。
因爲工作的緣故,她把上海及上海周邊都跑遍了,在這方面完全是手拿把掐。
同樣一句“徐遠風你是個大笨蛋,每次吵架都找不到重點”,尹秋用了不同的發音,說了好多遍,說的時候還特意放慢了語速,讓徐遠風去聽其中的不同。
看着面前因爲“罵了自己,自己還不能生氣”而得意的尹秋,徐遠風時隔多年,似乎又找回了最初的心動。
他第一次覺得上海話原來如此動聽。
如果可以,他真的很想以後一直聽下去,聽眼前的這個人講吓去。