第82章 啪啪打臉 (第4/10頁)
南瓜小小姐提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你還好意思問我?你自己看看,有些基礎詞彙你都能翻譯出錯,我看,不是你專業有問題,就是做事太馬虎,像你這樣的人根本就不適合做翻譯這一行!”
曾珂最看不來柳姝趾高氣揚,拿支雞毛當令箭的樣子。
“是不是有什麼誤會,剛纔蘇綿綿幫我譯了一份文件,我檢查過,水平沒問題。”
柳姝冷冷瞧了曾珂一眼,將文件隨手丟了一份給他。
“你也是法語專業的,有沒有問題,你自己看看。”
曾珂檢查文件的時候,蘇綿綿自己也在認真檢查,她發現,裏面確實有很多地方翻譯出錯。
搞笑的是,有些簡單的詞彙就像一加一等於二,那是刻在她骨子裏的東西,她就算閉着眼睛,也不會譯錯的。
可文件上面所呈現的,就是錯的,而且錯得很離譜。
“柳副經理,這些詞彙都是基本詞彙,我絕對不可能譯錯的。”