庖丁解夢提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
薛寶釵抽到的牙牌令是:左邊是‘長三’。”
寶釵對道:“雙雙燕子語梁間。”
“長三”就是兩個斜的三點組成,象一對斜飛的燕子,因此薛寶釵對“雙雙燕子。”
出自宋代劉季孫的《題饒州酒務廳屏》,這些詩句表面上是行酒令時隨口而出,其實都是作者從古詩裏專門挑選出來的,原句是:
呢喃燕子語梁間,底事來驚夢裏閒。
說與旁人渾不解,杖藜攜酒看芝山。
大意是:梁間傳出燕子的啼聲,像是在呢喃低語似的,它們在說什麼呢?竟將我的閒夢驚醒了。
別人如果知道我希望明白燕子的話語,那一定會惹人奇怪。於是一個人拄上柺杖帶一壺美酒登芝山去吧。
這句是站在薛寶釵的角度,她聽到了燕子的叫聲,他們成雙成對的喃喃低語着,但是薛寶釵聽不懂他們在說什麼。