斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
老先生只是呆立着，兩眼瞪得圓圓的，驚惶的眼淚打着轉兒。而羅蘭這輩子都沒像現在這樣想開槍殺人……起碼可以用手槍抽他幾下吧。他蠢得像只卡在石縫裏的山羊。
這時候，趴在櫃檯上的女人發聲了。她正仰起頭看着羅蘭和傑克，雙手背在身後。“那是在洛弗爾，先生。距離這裏大約五英里。”
一看到她的眼睛——褐色的大眼睛，雖害怕卻不驚慌——羅蘭就知道這纔是他想要的人，不是店主。除非——
他轉身對傑克說：“你可以開店主的卡車嗎？開五英里？”
羅蘭看到男孩很想說“是，”但又意識到他無法擔負這種責任，因爲他這輩子從未開過車，一旦失手就全完了。
“不，”傑克答，“我覺得不行。你呢？”
羅蘭以前看過埃蒂開約翰·卡倫的車。看起來不太難……但那只是他屁股的感受。羅莎就曾經說過，灼擰痛擴散得很快——就像狂風縱野火——現在他明白了她的意思。在前往卡拉·布林·斯特吉斯的鐵軌上，臀部抽搐般的疼痛只是偶發。可現在呢，就像是被灌進了燒紅的鉛塊，再用倒刺鐵絲裏裏外外裹了個嚴實。疼痛不斷擴散，向下蔓延到他的腿，直至右腳踝。他見過埃蒂如何踩踏剎車和油門，一會兒踩這個讓汽車加速，一會兒又踩那個減速，但總是使用右腳。這也就意味着右側臀部始終在連動狀態中。
他覺得自己幹不了這活兒。根本不能保證安全。
“我不行，”他說。他從店主手上接下鑰匙，又看了看趴在肉類櫃檯外的女人。“站起來，先生。”
苔瑟寶慕太太照做了，當她站起來後，羅蘭把鑰匙遞給了她。我總能在這裏遇到有用的人，他想，如果這一個也能像約翰·卡倫那樣出色，我們就會一帆風順。
