斯蒂芬·金提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“可以送給我嗎?”
派屈克懇切地連連點頭。他用一隻手作出撕紙的動作,又指了指她。是的!撕下來吧!收下它!留着它!
她剛想動手撕,卻又停住了。他的愛(以及他的鉛筆)讓她顯得那麼美。惟一破壞這份美的便是嘴邊的淤黑瘡口。她把畫板轉向他,指了指畫上的傷口,又摸了摸自己臉上的傷口。又是一激靈。哪怕最輕柔的觸碰都會疼。“惟一的壞東西就是它了。”她說。
他一聳肩,兩隻手都舉到肩膀那麼高了,她不得不大笑起來。當然,笑的聲音不大,羅蘭沒有被吵醒,但聲音大小沒關係,她確實咧嘴大笑了。在她頭腦中,還跳出一行老牌默片裏的字幕:我畫我所見。
不過,好在這不是油彩畫,她突然意識到:他完全可以處理這顆腐敗、醜陋、只會帶來痛楚的壞東西。至少,當這東西存現於紙面上時。
那麼,她就會是我的雙胞胎姐妹,她動情地想到,比我自己更好的另一半;我那美麗的姐——
突然之間,她猛然驚覺——
一切?驚覺了一切?
是的,以後她會再好好回憶這一瞬間。思維並不是連貫的、可以寫成線性公式的——如果a+b=c,那麼c-b=a、c-a=b都成立——但事實的確如此,她在一瞬間徹悟了每一件事情。直覺到了一切之關聯。難怪夢中的埃迪、夢中的傑克會始終對她不耐煩;事實不是很明顯嗎?
派屈克,在畫她,把她拖進了畫中①『注:原文中,畫和拖都是用的draw,抽屜和畫家則同是drawer,此處是作者刻意爲之的文字遊戲,如同前文中的丹底羅和奇之巷也是個文字遊戲。』。