J.R.R.托爾金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
<h2>《蕾希安之歌》選段一</h2>
<img src="/uploads/allimg/200515/1-2005152224459E.jpg"/>
我在此給出《蕾希安之歌》的選段（寫於1925年，見第86頁）。這段講述的是戈利姆的背叛，以及之後發生的事。戈利姆又稱“寡歡者”戈利姆，是他把巴拉希爾及其同伴出賣給了魔苟斯。在此我要提一句，這首詩的原文考訂細節十分複雜，但我徹底忽略了這種性質的細節，因爲我（雄心勃勃地）想以本書達到這樣一個目的——編出一份容易閱讀的文本，展示傳說的情節在不同階段的演變，而原文考訂的細節只能給這個目的造成干擾。這首詩的文本歷史介紹，在我那本《貝烈瑞安德的歌謠》（《中洲歷史》第三卷，1985年出版）裏可以找到。本書中的《蕾希安之歌》選段，是從我爲《貝烈瑞安德的歌謠》準備的文本中一字不差地摘錄的。詩句編號就是選段裏詩句的編號，與整首詩無關。
下面的選段摘自《蕾希安之歌》[1]的第二歌（CantoⅡ）。此前的一段講述了貝倫進入阿塔諾爾（多瑞亞斯）時，北方大地上魔苟斯的暴虐統治，以及多年來巴拉希爾、貝倫和其餘十人靠躲藏而活了下來，魔苟斯一直在追殺他們，但徒勞無功，直到最後，“他們的腳踏進了魔苟斯的圈套”。
戈利姆，厭倦了
艱苦逃亡和不斷襲擾
一天夜裏偶然移步
去見友人藏身山谷
他悄悄穿過黑暗田野， 5
發現有座蒼白的屋宇
