J.R.R.托爾金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
此後，胡安回到了主人身邊，但他們之間的感情變得比從前淡薄了。貝倫和露西恩沉浸在幸福中，無憂無慮地漫遊，直到他們再次來到多瑞亞斯的邊界附近。貝倫那時記起了自己的誓言，向露西恩告別，但她不肯與他分離。彼時納國斯隆德一片動盪，因爲胡安和很多夙巫的俘虜帶回了消息，講述露西恩的功績和費拉貢德的死訊，凱勒鞏和庫茹芬的背叛從而暴露無遺。據說，他們在露西恩逃走之前已經派了密使去見辛葛，但辛葛大怒，派自己的屬從將他們的信送了回去，交給歐洛德瑞斯。如此，納洛格之民的心重新傾向於芬羅德家族，他們爲他們曾經棄絕的王費拉貢德哀悼，聽從歐洛德瑞斯的領導。
但歐洛德瑞斯不從子民所願，不允許他們處死費艾諾的兩個兒子，而是把他倆逐出納國斯隆德，併發誓從今以後，納洛格與費艾諾所有的兒子之間將沒有情義可言。事實也的確如此。
凱勒鞏和庫茹芬懷着一腔怒火，騎馬匆匆穿過樹林，尋路前往希姆凌，當他們撞上貝倫和露西恩時，貝倫正想告別他的愛人。他們騎馬奔向那對情侶，認出了二人，便企圖縱馬將貝倫踏在蹄下。
但庫茹芬把露西恩擄到了自己的鞍上。於是就見貝倫縱身一躍——此躍堪稱凡人最偉大的一躍——如雄獅般躍起撲在庫茹芬疾馳的馬上，一把扼住庫茹芬的咽喉。混亂中人仰馬翻，露西恩被遠遠甩了出去，摔在地上頭暈目眩。這邊貝倫扼緊了庫茹芬，可他自己也命在旦夕，因爲凱勒鞏正持矛回馬馳來。胡安在那一刻捨棄了主人，猛撲向凱勒鞏，凱勒鞏的馬見狀急忙轉向，人人都被恐怖的大獵犬嚇得不敢靠近。露西恩不允許庫茹芬遭到殺害，但貝倫奪了他的馬和武器，其中最重要的是他那把矮人打造，削鐵如泥的名刀。然後兄弟二人騎馬離去，卻狡詐地回身向胡安和露西恩放冷箭。胡安沒有受傷，但貝倫縱身擋在露西恩身前，受了傷。當此事流傳開來，人類都把這傷記在費艾諾衆子的賬上。
