J.R.R.托爾金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
因此，他們計劃去獵殺巨狼卡哈拉斯。參加那次獵殺行動的，只有胡安、辛葛、瑪布隆、貝烈格和貝倫。這個悲傷的故事在別處講述得更加詳盡，因此在此必須簡短。他們出發時，留在後方的露西恩心生不祥的預感。她如此預感並不奇怪，因爲卡哈拉斯雖然被殺，但胡安在同一時刻死去，他爲拯救貝倫而死，然而貝倫仍受了致命的傷，只堅持到把那顆瑪布隆從狼腹中剖出的精靈寶鑽交到辛葛手中。然後，他再也沒有開口。他們把胡安放在他身旁，把一人一犬擡回辛葛的王宮門前。在那裏，露西恩在自己曾被囚禁的山毛櫸樹下等到了他們，她親吻了貝倫，然後他的靈魂便離開軀體，去了等待的殿堂。露西恩與貝倫的漫長傳說至此結束，但“從束縛中得釋放”的《蕾希安之歌》並沒有完結。長久以來，人們傳說露西恩垮了，迅速隱褪，從大地上消失，但有些歌謠說，美麗安召來了梭隆多，他把她活着送去了維林諾。她來到曼督斯的殿堂，向他唱了一首講述動人愛情的歌謠，那首歌如此美好，以至於曼督斯空前地動了憐憫的心腸。他召來貝倫，如此一來，露西恩在貝倫臨死前親吻他時發下的誓言應驗了，他們在西邊大海的彼岸得以重逢。曼督斯容許他們離開，但他說，露西恩將變成凡人，如同她的愛人，將像凡人女子那樣再度離開大地，她的美將化成僅存於歌謠中的回憶。事就這樣成了，但據說，曼督斯作爲補償，賜給了貝倫和露西恩此後一段很長的壽命和歡樂，他們不受凍餒之苦，在貝烈瑞安德那片美麗的土地上漫遊，從此以後再也沒有凡人曾與貝倫或他的配偶交談。
<img src="/uploads/allimg/200515/1-20051522244R03.jpg"/>
[1] 卡哈拉斯（Carcharas），即《緹努維爾的傳說》中的卡卡拉斯（Karkaras），也就是《精靈寶鑽》中的卡哈洛斯（Carcharoth）。——譯者注
[2] 此處仍拼作Dairon，而不是《精靈寶鑽》中的Daeron。——譯者注
