揮毫潑墨提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
尤其是出演“暴力高校”的花田旬,更是被她視爲偶像級的存在。
這下她看陳旭都像自己的偶像了,陳旭這廝是真的要走桃花運了!
“如果奈良的雨水可以代表我的眼淚,那我寧願這偌大的城再也不要有晴天。”
“只願你能聽到,甚至不需要你付諸一絲憐憫的我深深愛着你的心願。”
蘇文娟突然睜大了眼睛看向陳旭,因爲陳旭分明讀的就是剛纔她在做的翻譯作業。
這是大和國鎌倉時代著名作家的散文作品“奈良的雨季”,大致相當於華夏的北宋年代。
同華夏一樣,對於當今的和國來說,鎌倉時代也已經有上千年曆史了,所以古日文相對於現今的日文,和古華夏文相對於現在的普通話,差別還是不小的。
這麼肉麻的散文在古人手裏用詞更是考究,表達方式上也很有逼格。
若非研究過古日文,別說翻譯得像陳旭這麼有華夏的韻味,看不看得懂都是個很大的挑戰。