阿菩提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
在第三天，刘岸就到了，张迈见到了他心中放下了一块大石头。刘岸听说了张迈颁示的那八大训示后，笑道：“这训示很好，只是士兵中的愚鲁朴质之辈怕是背下了也难以牢记。”他让张迈抽查一下，结果抽查了十个人，这才隔了一天，果然有两个忘记了部分内容。
张迈愠道：“看来还得经常督促他们反复背诵才行，必须让他们将这八条训示牢牢印在脑海里，再加上执法严厉，才能使我们的军律好起来。”
刘岸反问了他一句：“特使，要不你背给我听听。”
张迈一愕，这八大训示是他总结的，条列成文，可这时要他背诵他竟也没法当场背个一字不差也难，刘岸笑道：“这也怨不得他们的，这种散耷拉的东西，很难牢记的。”
张迈听到了一个“散”字，心中一动：“哎哟，我怎么忘了。”便回去将那“三大纪律、八项注意”改了一下，编成一首新歌。
将军律编成歌曲，虽非张迈首创，也非红军所独有，在红军之前，袁世凯小站练兵就用上了这一招，袁世凯之前，曾国藩也早就这么做了，而曾国藩的军律歌词，又改自戚继光的创制，至于戚继光之前就暂难考证了。
自古以来武人尤其是底层士兵的文化程度都不高，因此能够洞察人心的将帅通常会将军律乃至作战技巧都编成歌谣教士兵唱诵，这是让他们迅速掌握又牢牢记住的首选法门。
张迈将新歌给刘岸郭洛等一唱，人人叫好，刘岸又将之翻译成其它语言，“会说唐言的，只学会唱唐言军律歌就好，不会说唐言的，学会唱本族语军律歌后，还要再学会唱唐言军律歌。”
学唱歌比学说话容易，靠着旋律的帮助，一个还不会说唐言的将士也能很快就学会一首唐言歌曲，这也是他们学习唐言的第一步。
几个校尉副校尉自己先唱熟了，回头便教会了队正副队正，队正副队正又去教火长副火长，再由火长副火长传授给所有将士，两天下来，俱兰城内满城尽响，不但军士在反复歌唱，就连三岁小孩，听得多了也会哼了。
