希拉里·曼特爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
倫敦和金博爾頓，1535年秋
史蒂芬·加迪納！他出去時，對方正好進來，一隻胳膊下夾着資料，另一隻前後擺動着，朝國王的房間走去。加迪納，溫徹斯特主教：我們好不容易有了一個晴天，他卻像大雷雨一樣突然來臨。
每當史蒂芬走進房間，傢俱就會躲到一旁。椅子匆忙後退。摺椅凳像遭到呵斥的母狗一般自動趴下。國王的羊毛掛毯上的《聖經》人物抬起雙手，捂住自己的耳朵。
在宮廷裏，你知道他可能會來。隨時可能出現。但是在這兒？當我們在鄉下打獵、（名義上）放鬆一下的時候？“主教大人，這真是令人高興，”他說。“看到你的精神這麼好，我感到很開心。國王一行不久將前往溫徹斯特，但在那之前，我沒料到會享有你的陪同。”
“我出你不意攻你不備了，克倫威爾。”
“我們開戰了嗎？”
主教的表情在說，你自己心裏清楚。“是你讓我遭到流放的。”
“是我嗎？千萬別這麼想，史蒂芬。我每天都想念你呢。再說，也不是流放。是下放。”
加迪納舔了舔嘴脣。“你會明白我在鄉下的時間是怎樣度過的。”
當初加迪納丟掉祕書官的職位——而落到他（克倫威爾）頭上——時，就已經讓主教明白，他應該返回自己的溫徹斯特教區待上一段時間，因爲他動不動就與國王和他的第二任妻子較勁。就像他當時所說的那樣，“溫徹斯特大人，對國王的至尊權力說些經過考慮的話，可能會受到歡迎，這樣纔不會讓人懷疑你的忠誠。堅定地表示他是英格蘭教會的首腦，而且一直理當如此。發表一份堅決的聲明，說教皇只是國外的頭兒，在這裏沒有管轄權。可以是一篇書面佈道文，也可以是一封公開信。闡明你的觀點，避免含糊其辭。也給其他的牧師帶個頭，並消除查普伊斯大使以爲你已經被皇帝收買的錯覺。你應該向整個基督教世界宣告。事實上，你幹嗎不回自己的教區去寫一本書呢？”
