希拉里·曼特爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“她們發現它——”安妮伸手一指,“躺在那裏。在下面的院子裏。上面的窗戶開着。它的脖子斷了。”
她沒有說,它肯定是掉下去的。因爲她顯然不是這麼想。“你還記得我的表兄弗朗西斯·布萊恩從加來把它帶到這兒來的那一天嗎?當時你在場。弗朗西斯走了進來,一眨眼的工夫,我就從他懷裏接過了布赫呱。它從沒傷害過任何人。是哪個魔鬼這麼狠心,要跟它過不去並害死它?”
他很想安慰她;她似乎心痛欲裂,彷彿受到傷害的是她本人。“它可能是爬到了窗臺外面,然後腳下一滑。那些小狗啊,你以爲它們會像貓兒那樣平安無事,可是卻不會。我有一隻小狗,因爲看到一隻老鼠而從我兒子的懷裏跳了出去,結果摔斷了腿。很容易就這樣。”
“它後來怎麼樣了?”
他輕輕地說,“我們治不好它。”他抬頭看了一眼弄臣。她在角落裏笑着,並將兩個拳頭猛地分開,模仿折斷的動作。安妮留着這種人幹什麼?應該把她送往醫院。安妮像個小姑娘一樣,用指關節擦了擦臉;那些優雅的法國禮儀全都不見了。“金博爾頓那邊有什麼消息?”她找到一條手帕,擤了擤鼻子。“他們說凱瑟琳還可以活半年。”
他不知道說些什麼。也許她希望他派個人去金博爾頓,把凱瑟琳從高處推下去?
“法國大使抱怨說,他兩次去你府上,你都不肯見他。”
“我很忙,”他聳了聳肩。
“忙什麼?”
“我在花園裏玩草地滾球。是的,兩次都是。我經常訓練,因爲如果輸了一場球,我就會一整天心情狂躁,就想去找一些天主教徒當球踢。”