希拉里·曼特爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我當時說我們會耗盡家底。不過我告訴你，如果不是紅衣主教大人提供補給的話，我們所有的戰爭結局都會更糟。”
“1523年——”加斯科因說。
“我們現在一定得再打一仗嗎？”紅衣主教說。
“——薩福克公爵距巴黎只有五十英里了。”
“沒錯，”他說，“可是對一支步兵來說，如果大冬天裏食不果腹，並且只能在潮溼的地上睡覺，然後渾身發冷地醒來，你知道五十英里意味着什麼嗎？你知道五十英里對馬車的輪軸陷入泥濘的軍需隊來說意味着什麼嗎？至於1513年的榮耀——則是上帝在護佑我們。”
“圖爾奈！泰魯阿納！”加斯科因叫了起來。“你對當時的戰況視而不見嗎？連克兩座法國城市！國王在戰場上那麼神勇！”
如果我們現在是在戰場上，我會朝你的腳上吐唾沫。“既然你那麼喜歡國王，那去爲他工作好了。沒準你已經這樣了？”
紅衣主教微微清了清嗓子。“我們都是這樣，”卡文迪什說，紅衣主教也說，“托馬斯，我們都在爲他效勞。”
一行人來到紅衣主教的船邊時，他的旗幟在飄揚： 上面是都鐸玫瑰和康沃爾山鴉。卡文迪什睜大了眼睛，說，“看哪，那麼多的小船在來來往往。”一時間，紅衣主教還以爲是倫敦市民出來爲他送別。但當他上船之後，從小船裏傳來了各種嘲罵和噓聲；岸上圍滿了人羣，儘管紅衣主教的侍從阻攔着他們，他們的意圖卻顯而易見。當船槳開始朝上游而不是朝下游的倫敦塔劃去時，響起了一片嘆息和高聲的威脅。
只是到這個時候，紅衣主教才支撐不住，一屁股跌坐在椅子上，開口說起話來，並且不停地說呀，說呀，一路說到帕特尼。“他們這麼恨我嗎？除了幫他們發展貿易，向他們表示友好之外，我還幹什麼了？我埋下過仇恨的種子嗎？沒有。不曾迫害過任何人。遇到小麥減產，就總是尋求補救。學徒暴亂後，當鬧事者被套上要吊死他們的絞索站在一旁時，我跪在地上，含着淚水，懇求國王饒恕他們的性命。”
