希拉里·曼特爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“他們現在看不到她喫飯了,對吧?那些把她領上這條道的神父和僧侶們。”
遠離他們的監督之後,這位修女的行爲開始像一個普通女人,像任何想要活下去的人一樣,承認其身體的單純需要;但也許爲時已晚。他很高興茉茜沒有說,啊,可憐的無辜的靈魂。她並非天性無辜,當他們把她帶到朗伯斯宮訊問時,這一點顯而易見。你會以爲身材魁梧、戴着威嚴的大項鍊的大法官奧德利足以震懾住任何鄉下姑娘。再加上坎特伯雷大主教,你會覺得一位年輕的修女可能會產生幾分敬畏。但絲毫也沒有。聖女以高人一等的姿態對待克蘭默——彷彿他在宗教生活中是初出茅廬。每當他反問她,說,“你是怎麼知道的?”她就同情地一笑,說,“一位天使告訴我的。”
第二次訊問時,奧德利帶上了理查德•裏奇,以便爲他們做筆記,而且想到了什麼也可以隨時發問。他現在是理查德爵士,被授予了爵位並升任副檢察長。在學生時代,誰都知道他說話尖刻,喜歡無中生有,對長者不敬,以及酗酒豪賭。如果人們以我們二十歲時的表現來評判我們,誰還抬得起頭呢?事實證明,裏奇在起草法律方面很有天賦,這一點僅次於他自己。在柔軟的淺色頭髮下,他的面孔由於聚精會神而皺成一團;男孩子們稱他爲“皺皺爵士”。看到他精確地攤開文件,你絕對不會想到,他曾經是內殿律師學院最大的恥辱。當他們等待着那姑娘被帶進來時,他小聲地這麼說着,取笑着他。克倫威爾先生!裏奇說;那您與哈利法克斯的那位女修道院院長呢?
他知道沒有必要否認這個: 或者否認紅衣大主教爲他編的任何故事。“哦,”他說,“那算不了什麼——約克郡的人覺得很正常。”
他擔心那姑娘可能聽到了他們談話的話尾,因爲今天,當她在他們爲她擺好的椅子上坐下時,她特別兇狠地盯了他一眼。她整理了一下裙子,抱起雙臂,等着他們款待她。他的外甥女愛麗絲•威利費德坐在門邊的一隻凳子上: 她在那兒,只是以防發生昏厥,或其他的不適。不過,你只要朝聖女看上一眼,就會知道她跟奧德利一樣根本不可能昏厥。
“可以嗎?”裏奇說。“開始?”
“哦,爲什麼不呢?”奧德利說。“你年輕又健壯。”
“你的那些預言——你總是在更改你所預見的災難的發生時間,不過我知道你說過,國王在娶了安妮小姐之後,在位的時間將不到一個月。嗯,已經過去幾個月了,安妮小姐被加冕爲王后,還給國王生了一個可愛的女兒。所以,你現在還有什麼可說的?”
“我說在世人的眼裏,他好像是國王。可在上帝的眼裏,”她聳了聳肩,“再也不是了。他不是真正的國王,就像他,”她朝克蘭默點着頭,“不是真正的大主教一樣。”
裏奇才不會上當轉移話題。“那麼,完全有理由起來造他的反?廢黜他?刺殺他?讓另一個人來取代他?”