第93章 溫岑卿(下) (第1/6頁)
步洗雨提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
孟呦呦將溫岑卿推到經典文學區後,便打算離開。
抬眸間隨意掃了幾眼書架上的書,又停住了腳步。
她看見了《雪國》韓侍桁的譯本,頓時起了興趣。
孟呦呦的印象中川端康成的《雪國》在市面上有多個譯本,她偶然有一次在圖書館裏看到了韓侍桁翻譯的版本,拿起來翻看了一個下午。
半文言文風格的載體初讀起來會有些費勁,但堅持讀下去之後便能感受到那種獨一份的古典韻味,這是其他白話文的譯本所不具備的魅力。
但後來她找遍了整個圖書館也未能找到下冊,去網上查閱後發現這個譯本由於版權問題且與市場主流需求相悖漸漸不再出版印刷,很難購買到原版書籍。
現如今在這裏倒是任一個書店都能找得到。
孟呦呦將書從書架上抽了出來,拿在手上翻開。
坐在一旁的溫岑卿見狀,煦聲開口:“你喜歡川端康成的書?”
孟呦呦的視線從書上短暫移開,看向了說話的男人,她點了點頭,“嗯,還不錯,也談不上特別喜歡。”