第194章 回國之無問西東9 (第10/17頁)
少年夢話提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他現在也算是明白爲啥出了名難伺候的兩口子對這個沒見過幾次面的小年輕這麼好了。這都要感謝劉仁美啊。
樂景這才恍然大悟。
然後他又把餐廳老闆把劉仁美趕出去的事也詳細的說了一番,院子上空立刻充滿了快活的空氣。
講完劉仁美的糗事,吳松孺嫌棄的擺擺手,“好了,不說那隻老狗了,我們該說正事了。”
“這次讓你們過來,就是想讓大家一起集思廣益,共同討論、解決我們在漢字簡化過程中遇到的問題。”
“首先,是一些簡化的漢字改變了原來的偏旁系統。”吳松孺提筆在筆記本上分別寫下了“練”“煉”“諫”“闌”四個繁體字,然後又在他們下面分別寫下了相應的簡體字“煉”“練”“諫”“闌”。
“你們看這些簡化字,前兩個字的“柬”部被簡化了,後面兩個字卻沒有。這樣會讓相關簡繁關係變複雜,以後學生也會很難理解這些漢字之間的共同聯繫。”
周彰之補充道:“還有同音替代問題。現在很多簡化,把一些意思毫不相干卻僅僅是讀音相似的幾個字用一個筆畫比較少的字來代替。就比如剩餘的‘餘’和表示我的‘餘’統一都用‘餘’來表示,將來的孩子學習古文的時候碰到‘餘一人’時,就會開始好奇,這三個字的意思究竟是剩餘一個人,還是隻有我一個人呢?”
其他人也紛紛提出了他們遇到的問題。
反倒是一進院就嘰嘰喳喳、性子促狹的宋奇卻反常的一直保持着沉默。