愛上自己做飯的凍梨提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“第二題：十步殺一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身與名。出自何人何詩，描寫的又是何人？”
李白的《俠客行》，張明月年少時期最喜歡的一首詩，寫的事是信陵君竊符救趙，閒過信陵飲，脫劍膝前橫，描寫的是侯嬴朱亥。將炙啖朱亥，持觚勸侯嬴。後面還有千秋二壯士，煊赫大梁城。
“第三題：即便把我關在果殼之中，仍然自以爲無限空間之王。出自？”
張明月在讀霍金的《果殼中的宇宙》這本書的時候，是見過這句話的，因爲這就是這本書書名的由來。出自莎士比亞的《哈姆雷特》。但張明月還是問了下柳建章。
“建章，即便把我關在果殼之中，仍然自以爲無限空間之王。這句話是不是出自莎士比亞的《哈姆雷特》？”
柳建章小聲的回應她，“小點聲，現在不是提這些外國著作的時候，不過你說的對，這句話是Icouldbeboundedinanutshellandtmyselfakingofinfinitespace的翻譯。
原文是：Dontuimateyourself，youachievegreatthingseveninthefaceofadversity。Itslikeevenifyouareinanutshell，youarestillinauniverse，abigworldofyourown。
不要看輕自已，即使於逆境中，也能成就偉業。就如即使身處果殼之中，依舊如在一片宇宙中，是屬於自已的大世界。”
這下輪到張明月震驚了，睜大眼睛看着柳建章，不過壓着聲音問道：“你還會英文？”
![星際孵蛋指南[穿書]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZvpwL2TLCAJJoP6msb-JyM3y32BTQo_IfeFJB4aXVJ-2)
