第77章 31.出版業的起源 (第1/3頁)
Otherworlder露濃提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
月瑛姐和諸葛亮因爲方到公安，還未置府宅，也住在劉備的將軍府裏。於是第二天我便和月瑛姐就泡在後園排版印書。沒想到，月瑛姐要印的居然是——大秦十二表法！原稿是好幾大卷竹簡，上面的蠅頭小楷絕對是諸葛亮的字跡，即端正又暗隱鋒芒。
剛看見原稿我是真被嚇着，指着竹卷結結巴巴地說，“這這這…這難道是軍師翻譯的？你不要告訴我他會拉丁文！”
“其實孔明略懂一些拉丁文，但只是略懂而已，”月瑛姐笑道，“《表法》是我譯的，只不過我是譯給他聽，他自己錄下又加以潤色。怕他是嫌我的文筆粗陋，糟蹋了大仕的道理。”
我忍不住嘀咕道，“他要是嫌你的文筆粗陋，那我這個文盲寫的東西怎麼都還沒雷死他？”
文言文版《大秦十二表法》不足一千五百字，我們兩人合作，到下午就印完了三十份——照月瑛姐的說法，一次多印點，省得將來想要又沒有。她告訴我說，徐庶和龐統兩人鬧着要借這卷書很久了，可諸葛亮一直沒捨得，她早就想抄兩份送給他們二人算了，只是一直不得空。晌午時孫芸來晃了一圈，坐在一旁看了我們忙碌，半晌笑道，“可有我的《孫子兵法》？”
我應道，“你想要那當然有！”
弄完《十二表法》後月瑛姐就去翻出了諸葛亮收藏的《孫子兵法》；我們兩趕着印了好幾份，只弄到大半夜。我很想告訴黃月瑛我有曹操做注的孫子兵法，但還是忍住了。我只是要了一份印好的書回去，在每一頁後都夾上附錄，抄上曹操的注，最後再重新裝訂成書。弄好了曹注版《孫子兵法》，我用一幅錦緞包得嚴嚴實實的，又用繩子在書本外面紮了好幾道才罷休。第二天一大早我就親自把書本送到了劉備手中；這種能讓人誤會我身份的東西還是就拿給劉備看好了。
