肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
查克和埃迪都得到了晉升。成千上萬新兵應徵入伍以後，軍官有了很多的空缺。遵守紀律的老兵晉升得非常快。查克和埃迪被允許在基地外居住。他們共同租了一套公寓。
查克伸出手，不過多尼根沒有和他握手。
查克坐了下來。他的級別比多尼根高一點，不想對粗魯的人以禮相待。“範德米爾上校，有什麼需要幫忙的嗎？”
在海軍中，上校有許多法子可以消遣軍士長，範德米爾上校恰巧對這些法子都很精通。他調整了輪班表，使查克和埃迪得不到同一天休息的機會。在海軍中，報告必須是“優秀”纔算基本合格，因此他給查克和埃迪的報告總是評價爲“良好”。他故意給軍需官傳達混淆的信息，使查克和埃迪不是少拿就是晚拿軍餉，必須花好幾個小時來澄清原委。他總是能冠冕堂皇地找他們的麻煩。現在，他又想出一個新花樣來折磨他們。
多尼根從口袋裏拿出一張皺巴巴的紙，然後打開了。“是你畫的嗎？”他氣勢洶洶地問。
查克接過地圖。這是所羅門羣島中新喬治亞島的地圖。“讓我看看。”他一拿過來，就知道這是自己畫的地圖，他決定先不說，而是拖延時間，跟他們周旋。
他走到文件櫃前，打開一個抽屜。他拿出新喬治亞島的文件夾，用膝蓋頂上抽屜。接着他回到書桌旁坐下，打開了文件夾。文件夾裏放着多尼根手上地圖的副本，“是的，”查克說，“地圖是我畫的。”
“告訴你，你的地圖根本狗屁不通。”多尼根說。
“怎麼說？”
“你看這裏。你畫的地圖上叢林一直延伸到了大海，但事實上那裏有四分之一英里寬的海灘。”
