肯·福萊特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
軍官夫人轉身對茉黛說:“謝謝你的提醒,我們不是故意的。”
“沒關係。”說完,茉黛便離開了。
幾分鐘後,客人們端出放着三明治和蛋糕的盤子,把它們分發給屋外的婦女和兒童。卡拉笑了。冒失的母親又一次得到了豐厚的回報。她拿到一大塊水果蛋糕,兩三口就喫完了。這塊蛋糕裏的糖分比她過去六個月攝入的總量還要多。
窗簾放了下來,客人們回到屋裏,房子外面的人也很快散了。茉黛和艾達重新推着手推車往前走。“媽媽,做得很好。”卡拉說,“一箱煙和一頓免費的晚餐,真是完美的一天!”
卡拉覺得,除了蘇聯人,其他國家的佔領軍對德國人都還不錯。卡拉覺得這種現象非常奇怪。美國兵經常給德國人分發長條巧克力。自己的孩子在德軍佔領下忍飢挨餓的法國人也對德國人非常仁慈。儘管德國給法國造成了這麼多苦難,卡拉心想,他們也沒有那麼恨我們,真是夠奇怪的。反過來一想,德國曆經了納粹、紅軍和空襲的折磨,他們或許會覺得,德國人已經獲得了足夠的懲罰了吧。
回到家已經很晚了,她們把手推車還給了借車給她們的鄰居,又送了包煙當作酬謝,然後回到了家。家裏的大多數窗戶都已經沒了玻璃,石板上都是彈坑,但並沒有遭受結構性的破壞。這個家還能使她們免遭惡劣天氣的侵襲。
這時,四個女人睡在廚房裏。到了晚上,她們就把臥室裏的牀墊拿到廚房。她們沒法使整幢房子都暖和,只能使廚房比外面暖和一點。廚房的爐子原本燒煤,但煤早就弄不到了。好在她們早就想好了其他可以拿來燒的東西:書,報紙,舊傢俱,甚至網眼窗簾。
她們兩個人和兩個人在一起睡。卡拉和麗貝卡一起睡,茉黛和艾達一起睡。和父母身亡那天一樣,在卡拉的臂膀裏睡着以後麗貝卡常會在夢中哭泣。
走了那麼長的路,卡拉精疲力竭,很快就躺下了。艾達用麗貝卡從閣樓上帶下來的舊雜誌把火爐燒旺。茉黛在中午喫的扁豆湯里加了水,準備待會加熱當晚飯喫。
坐起來喝湯的時候,卡拉突然感到一陣尖銳的肚子疼。她意識到這不是推車引起的疼痛,應該是其他原因引起的不適。她計算了當天和猶太人醫院解放的那天之間的間隔。