普祥真人提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
学员听课，手中没有教材，一切教材，均由教习准备。赵冠侯一进门，就有人递给他一支鹅毛笔，一瓶墨水，外加一个硬皮本。
这就是他前几个月没来进学的好处所在，新生入学，先从基础文字教授，虽然不考科举，不制八股，但是也要练小楷，读古文，教师固然都是金人，考试也要考教书法文墨。赵冠侯纵然能写繁体字，但是应付起来，一样会头疼无比。
而现在的课程已经过了打基础阶段，转入正式的军事科目学习，授课的是洋人，他们看不懂也看不惯中国的毛笔字，所以不管是记录还是考试，一律用西洋的鹅毛笔，倒是让赵冠侯大省了番手脚。
进来讲课的，是一个身材高大魁梧，如同门神般的大汉，李士锐向他小声介绍“这是咱的炮兵科教习，齐开芬齐大人。”
齐开芬向教室里扫了一圈，目光很快落在赵冠侯身上，迈步来到他面前，以普鲁士语问道：“你就是上午那个出风头的神枪手？”
“回大人的话，小人只是一名学员，既不敢出风头，更不敢说自己是神枪手。只是那标靶本就射的不远，加上小人运气不错，这才侥幸命中而已。”
齐开芬满意的点点头“很好，你的普鲁士语和你的枪法一样出色，年轻人，我一直苦于自己没有一个足够优秀的翻译。他总是将我的话翻译的普鲁士人听不懂，中国人也不明白，实际跟不进行翻译是一样的。如果你愿意的话，我希望从今天开始，你来做我的助教翻译。”
那名同来的翻译显然已经知道这个安排，神色颇有些不快，“教习大人，我可是学堂指定的翻译。”
“现在已经不是了。如果有什么不满，可以让你们的会办或是总办找我来谈，现在你要做的，就是离开教室，顺带关上门。”
![师尊有恙[重生]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZtF0QoKi7h9LcrcNjf_35io__aODjXhT2kCkms3K_Ygb)
