作家DpbL45提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
在緊盯的視線下,這隻呆頭灰鳥面現猶豫之色,躊躇了會兒,終於嘟着嘴說出兩人面對面後的第二句話,“可是,麻衣樣都說自己和二期生沒什麼接觸,爲什麼也能得到禮物?”
“這是第三種前輩,以自己的能力獲得後輩的憧憬。嚴格來說,本質是一種渴望自己也能有類似的能力的精神寄託方式,和偶像宅應援偶像一樣。她們不是憧憬白石桑,而是幻想自己也能擁有像白石桑在偶像領域的能力和出色表現,包括後來的橋本桑、松村桑、若月桑,本都是如此。伊藤桑覺得橋本桑可愛又能輕鬆完成所有的事,是對她能力的渴望,佐佐木桑樂意與松村桑談動畫的話題,是對有共同愛好前輩的認可。寺田桑仰慕若月桑的認真,是希望自己也能做到這種程度。”
林真秀耐心解釋,最後提了個問題,“那麼,齋藤桑,你覺得自己什麼能力可以讓她們渴望擁有,用憧憬寄託期待呢?”
齋藤飛鳥開始認真地思考。這張小臉陷入沉思是如此可愛,令他不禁生出想逗弄一下的興趣,故意道:“要不,和有吉弘行桑一樣毒舌怎麼樣?像設樂統桑說的,展現出自己性格惡劣的一面?比如,在MerryXmasShow2014上說‘反正也沒人陪你們過聖誕節吧’,在握手會上你對我說‘我就知道,人不可能永遠喜歡一個人’。”
“這樣也可以嗎?”那雙有着歐式深邃雙眼皮的大眼睛眨巴着,露出期待。
“設樂桑在藝能圈工作幾十年,經驗豐富,他既然說可以,那多半就可以。”林真秀笑着道,隨即臉色一正,肅容問,“但齋藤桑做好準備了嗎?”
“準備?什麼準備?”齋藤飛鳥有些茫然地問。
“做前輩的準備。”
在對方下意識地用疑問語氣重複了這句話後,他點頭道:“對。雖然,日本的前後輩文化本質是通過論資排輩這一清晰明確的規則來維持社會秩序,存在許多糟粕之處,比如遇事要以前輩優先,哪怕後輩有能力也得讓出機會。就算前輩說錯了,後輩也不能質疑和反駁。前輩還可以隨心所欲指使後輩跑腿幹活,欺凌甚至體罰後輩。但既然目標是維持秩序,終究有其價值所在。如前輩有義務教導與培育後輩,有義務在工作和生活上照顧後輩,比如推薦工作機會,指點表演技巧,甚至還要發零用錢。像有吉桑,聽說十多年都沒工作,全靠前輩給生活費才活下來,堅持到後來時來運轉。”
“《蜘蛛俠》中有一句名言,叫做Withgreatowercomesgreatresonsibility。”林真秀先說了一句齋藤飛鳥聽不懂的英語,接着解釋道,“這句話通常翻譯爲‘能力越大,責任越大’,但我覺得這樣翻譯正確但不完整。Power在英語中既有能力的意思,也有權力的意思,更合適的翻譯是,能力越大,權力越大,責任越大。”