森村誠一提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
《惡魔的飽食》第一集中譯本在2003年巳經付梓，第二集和第三集也分別在2004年、2005年譯完，但一直沒有奉獻給讀者。原因在於：儘管我社想盡一切辦法與森村誠一先生聯繫版權的授予事宜，但是，可能出於日本國內的某些壓力，這個問題一直未能明確解決。其間，張碧清先生不幸病逝，我感到愧對爲中譯本的出版彈精竭慮的諸位先生！幾經躊躇，我決定將《惡魔的飽食》中譯本出版，免費贈送給一些學校的圖書館，讓廣大青少年朋友閱讀。哪怕爲此承擔一切責任。
作爲出版者，讓儘可能多的中國讀者，尤其是青少年讀者瞭解歷史，記住歷史，不讓歷史重演，難道不是我們應盡的義務嗎？
這是我社一直在做的。這是我社將一直做下去的。
學苑出版社
孟白
2007年12月
