第五十三章 度劫難迴歸洛陽宮 希聖旨口述西域記 (第5/9頁)
豆子提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
好了,事情回到玄奘這裏,他受李世民之命,口述遊學五印,大破外道諸論的精彩鏡頭。因爲有命在身,玄奘很快就講完了這十八九年的故事,貞觀二十年(646)七月,這本回憶錄成功刊印,我們管它叫《大唐西域記》。
這是一部值得紀念的經典,內容豐富無比。
印度學者說:“如果沒有《大唐西域記》,印度的歷史將會是一個黑洞。”清朝的時候,法國人到印度考古,就是靠這本經書寫成了二十四卷的《印度考古調查報告》。法譯版本的《大唐西域記》,被配上了圖,成爲一部有圖有真相,詳細瞭解古代各國國名、幅員、文字、文化、風俗、服飾、性格、宗教信仰、貨幣、法律、古蹟、建築、風景的經典著作。
可貴的是,因爲辯機很有才,所以上頭的文字也非常美。
回洛陽後,玄奘提出請求:
“今收信息,感覺嵩山少林寺不錯,那裏安靜。玄奘認爲,爲了國家,就到那裏去翻譯,一定是個不錯的選擇哦!
李世民的答覆:
“這個就免了,朕給自己的母親(竇惠)在長安造了一座弘福寺,那裏就十分安靜。法師先在洛陽休息幾日,過幾天就去弘福寺繼續翻譯吧!”
於是,玄奘的請求被駁回了。
幾天後,情況控制不住,玄奘再度請求: