朝鮮戰爭 1592(下) 第二十章 大明第一間諜 (第2/9頁)
馬伯庸提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
當時經常有被日軍俘獲的朝鮮人跑出來,尋求明軍庇護。茅國器見怪不怪,驅馬上前把她攔住,按照標準程序,先問問日軍情報,然後給點喫的,讓她自己回家就是。
可出乎他意料的是,那女子一看是明將,如釋重負,噗通一聲癱坐在地上,喘息着從懷裏拿出一封信。
“給我的?”茅國器眼睛瞪得大大。女人不懂漢語,只能指着他的甲冑,拼命點頭。
茅國大爲驚奇。這是他這輩子第一次來到晉州,也從來不認識什麼日本人,現在居然有一個朝鮮女人從日軍營寨裏送來一封給他寫的信,還有比這事更奇怪的麼?
他接過信,打開一看,裏面正文是這麼寫的:
“此婦將度異域, 吾甚憐之, 損貲以贖, 放還故玉。天朝兵將, 當憐其窮困, 勿加殺害, 則救蟻之德也。”此信輯自《兩朝平攘錄》,但我懷疑諸如“放還故玉”、“救蟻之德”什麼的修辭,都是諸葛元聲自己隨手加的修飾。這信還有另外一個出自茅元儀的《武備志》的版本,內容相對樸實可信:“此婦將度異域, 吾憐而贖之, 天兵弗害也。”
無論是哪個版本,裏面的意思寫的很清楚:這個女人馬上要被賣到日本去,我見她可憐,就爲她贖身,請求明軍不要加害於她。”
正文內容其實沒什麼,可是這封信的落款就太令人費解了:“知吾姓者, 令公之後, 埋兒之父。問吾名者, 有或之口, 無才之按。”
茅國器文化水平不高,橫來豎去,看不明白這個落款是什麼意思。他把跟在身邊一個姓諸葛的贊畫叫過來,問他是什麼意思。這位贊畫不愧是姓諸葛的,很快就猜出來了,說這是一個字謎。
令公,指的是唐代名臣郭子儀。郭子儀曾任中書令,於是被人尊稱爲令公。