cuslaa提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“元首。”
元首！！
韓岡差點崴了腳。他按捺下舉手高呼“嗨兒，章！”的念頭，“好！這個也好！”他保持着之前的微笑，“元首起哉，肱股喜哉，百工喜哉。”
千年後衆所周知的那個“元首”，屬於意譯，選了上古就有的同義詞。
元首起哉。元首明哉。元首叢脞。出自於《尚書》。按如今釋義，所謂元首，就統御天下，至高無上的君王。
要說誤會，這其實也同樣會引起誤會——另一個方向上的。
但韓岡可以確定了，章惇只是在開玩笑。
就跟他一樣。“總理”、“總統”，都只是韓岡的惡趣味。真要讓他稱呼一句章總統、章總理，或是被人稱呼韓總統，他同樣會覺得不自在。
其實叫太宰也罷，叫元首也罷，誤會不誤會的更是無關緊要，只要章惇不想着做真皇帝，他就是給自己加大將軍，或自稱假皇帝都沒問題。但估計章惇不會去觸這黴頭。
