道格拉斯·亞當斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“嘿，你好！”艦載電腦說。自動營養機向電腦解釋什麼是茶。電腦被難住了，把邏輯迴路和自動營養機連接起來，一同陷入了痛苦的沉默。
亞瑟瞪着眼睛等了幾分鐘，但什麼也沒有發生。
他猛拍機器，但還是什麼也沒有發生。
最後，他放棄了， 無所事事地走向艦橋。
“黃金之心”號一動不動地懸在廣袤虛空之中，銀河系的幾十億顆光點在周圍熠熠生輝。醜陋而笨重的黃色沃貢飛船悄然迫近。
[1] 此人英文名字是Gag Halfrunt，gag指娛樂節目中的插科打諢，runt指矮個子的人或動物，帶侮辱性。——譯者
