第十四章 前進！ (第3/26頁)
艾薩克·阿西莫夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
裴洛拉特答道：“喔，我親愛的夥伴，你爲何這麼問？我是由於個人的因素，才作出這個決定，和你沒有關係。現在，拜託，我們儘快離開吧。我的懦弱不知何時會再度發作，讓我羞愧得再也抬不起頭來。”
“遵命，詹諾夫。”崔維茲道，“一旦電腦說沒問題，我們第一時間就離開這裏。這一次，只要確定大氣層上方沒有其他船艦，我們就要使用重力推進——垂直上升。隨着周遭大氣變得愈來愈稀薄，我們的速度就會愈來愈快。要不了一小時，我們就能到太空了。”
“太好啦。”裴洛拉特一面說，一面捏開一個塑膠咖啡容器的蓋子，開口處幾乎立時冒出熱氣。他將奶嘴含在口中，開始吸吮容器內的咖啡，同時吸進適量的空氣，將咖啡冷卻到適當的溫度。
崔維茲咧嘴一笑。“你已經學會熟練地使用這些東西，稱得上太空老兵了，詹諾夫。”
裴洛拉特盯着那個塑膠容器，好一會兒才說：“既然我們的太空艇可以隨意調節重力場，我們當然能用普通的咖啡杯，對不對？”
“當然，但是你無法讓衆多的太空常客，放棄那些太空專用設備。‘太空飛鼠’如果也用普通的咖啡杯，如何顯得跟‘地上爬蟲’有一大段距離？你看到艙壁和艙頂的那些圓環嗎？兩萬多年來，這種吊環是太空航具不可或缺的配備，但在重力推進的船艦中，吊環卻完全派不上用場，可是它們並未消失。我敢拿這艘太空艇打賭一杯咖啡，在起飛的時候，太空老兵還是會假裝被壓得窒息；當船艦維持着一個Ｇ，也就是正常重力時，他們卻會拉着吊環盪來盪去，彷彿仍舊處於失重狀態。總之，這兩件事我都敢打賭。”
“你在開玩笑。”
“嗯，也許有一點，不過凡事都有社會慣性，連科技的進展也不例外。所以纔會有那些沒用的吊環，以及配有奶嘴的杯子。”
裴洛拉特心領神會地點了點頭，然後繼續喝他的咖啡。喝完之後，他才問道：“我們什麼時候起飛？”
崔維茲一面開懷大笑，一面說：“騙倒你啦。當我談論那些吊環的時候，我們正在起飛，你卻完全沒注意到。現在，我們已經有一英里高了。”
![完美耦合[男A女O]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZpIdk5B_MOrAGCJDSkYQkgNldd3GSb_bBXDZfAkjALMW)
