第二篇 康普隆 (第2/25頁)

艾薩克·阿西莫夫提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“等一等！”裴洛拉特好像突然想到什麼，“崔維茲跟我解釋過，只有在普通船艦中，你纔會有那種糟透了的感覺。普通船艦進入超空間之際，一定會離開銀河重力場，而在重返普通空間時，又會重新回到重力場中，那種感覺便是一去一來所產生的。但遠星號卻是一艘重力太空艇，它絲毫不受重力場的作用，在進行躍遷時，並未真正離開和重返重力場。因此，我們不會有任何感覺，親愛的，這點我能以個人經驗向你保證。”

“那實在太好了，我真希望早就想到跟你討論這件事，那樣我就不必窮操心了。”

“此外還有個好處。”難得有機會擔任太空航行解說員，裴洛拉特感到精神大振，“一般的船艦必須在普通空間中遠離巨大物體，例如恆星，然後才能進行躍遷。原因之一，愈接近恆星重力場愈強，躍遷引起的感覺就愈劇烈。此外，重力場愈強，想要進行一次安全的躍遷，抵達預期的普通空間目的地，需要解的方程式就愈複雜。

“然而，在重力太空艇中，根本不會引起‘躍遷感’。況且，這艘太空艇有一臺新型電腦，比普通的電腦先進許多倍，能以非凡的功能和速度處理複雜的方程式。所以說，遠星號不必爲了找一個安全舒適的躍遷地點，花上幾周的時間來避開一顆恆星，它只需要飛兩三天就夠了。尤其是我們不受制於重力場，也就不受慣性效應的影響，這個優勢就更爲明顯——我承認自己並不瞭解這些理論，但這些都是崔維茲告訴我的。”

寶綺思說：“很好啊，這都要歸功於崔有辦法駕馭這艘非凡的太空艇。”

裴洛拉特微微皺了一下眉頭。“拜託，寶綺思，請說‘崔維茲’。”

“我會的，我會的。不過當他不在的時候，我想輕鬆一下。”

“別這樣，你絲毫不該縱容這種習慣，親愛的，他對這點相當敏感。”

“他敏感的不是這個，他是對我敏感，他不喜歡我。”

“不是這樣的。”裴洛拉特一本正經地說，“我跟他討論過這件事——哎，哎，別皺眉頭，我講得萬分委婉，小寶貝。他向我保證，他不是不喜歡你，而是對蓋婭仍有疑慮。他不得不選擇蓋婭作爲人類未來的藍圖，這點令他悶悶不樂，我們一定要體諒他。等他慢慢了解到蓋婭的優點，他就會沒事了。”