罗伯特·海因莱因提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
丁科斯基咽了口唾液,「带上我吧,下士。」
泰雷耸了耸肩,「也算我一个。」
(该死的,丁基,为什么不能闭上嘴巴、等着大家的一致意见呢?还有那个愚蠢的中尉也该死,找什么志愿者,还不如直接下命令呢。)「我们再听听其他人的意见吧。这不是很紧急的任务。」(你这个长着猪脑子、低能无知的中尉,卡德瓦拉德是对的;不该由我们来完成这个任务。你为什么不通过排里的中士来安排?指派艰巨的任务时,他会很公平。)
拉塞尔和怀亚特同时说要报名。拉撒路等着,然后说:「卡德瓦拉德?你是唯一没有表态的人了。」
「下士,你要三个志愿者。为什么要班里所有的人都报名?」
(因为我想要你,你这个让人倒胃口的大猩猩。你是这个班里最好的兵。)「因为我需要你。你要报名吗?」
「我不是个志愿者,下士;我是被强征入伍的。」
「好吧。(那些该死的、不知道该干什么的军官!)怀亚特,你昨夜出去过了,回你的铺位去吧。拉塞尔,你也再睡一会儿;你很快就会忙起来的。舒尔茨,我带着丁科斯基;你带上泰雷。动作快一点;我要去见中尉了。出发。」
拉撒路把德国人的炮弹在己方铁丝网上打穿的洞扯得更大一些,没费什么力气就穿过了自己这边的铁丝网。所有的活都由他自己干,他只要求丁科斯基机在地上,跟着他。周围不时响起炮弹隆隆的爆炸声,有自己人的,也有德国人的榴弹炮。拉撒路不理会这些,反正他拿炮弹没办法。机关枪的哒哒声如果是从两侧很远的地方传来的,他也置之不理。他的身姿很低,所以也不担心狙击手。
他主要担心德国人的巡逻兵——如果有的话,还担心照明弹——太多了。正是出于后面这个担心,他才命令丁科斯基趴在地上匍匐前进,而不是猫着腰走。他信不过丁科斯基,如果有一颗照明弹在附近爆炸,他说不定会吓得跳起来,而不是迅速卧倒,一动不动。